台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
huì
📖 HSK1

動詞 否定には'不'を用いる。可能補語は'得了'・'不了'。
1 (技能・知識などを)身につけている、できる
说汉语。 (Tā huì shuō Hànyǔ.)
彼は中国語を話すことができます。
开车。 (Wǒ huì kāichē.)
私は運転できます。
你不游泳吗? (Nǐ bù huì yóuyǒng ma?)
あなたは泳げませんか?
他唱歌唱得很好,很有天赋。 (Tā chànggē chàng de hěn hǎo, hěn yǒu tiānfù.)
彼は歌を歌うのがとても上手で、才能がある。
2 (将来の出来事・状況について)〜だろう、〜するだろう、〜しそうだ
📝 推測を表す。
明天下雨。 (Míngtiān huì xià yǔ.)
明日は雨が降るでしょう。
这样做很危险。 (Zhèyàng zuò huì hěn wēixiǎn.)
このようにするのは危険だろう。
他不迟到的。 (Tā bù huì chídào de.)
彼は遅刻しないだろう。
如果努力,一定成功。 (Rúguǒ nǔlì, yīdìng huì chénggōng.)
もし努力すれば、きっと成功するだろう。
3 (偶然・予期せず)〜する
📝 「〜してしまう」「〜する羽目になる」というニュアンス。
不小心把杯子打碎。 (Bù xiǎoxīn huì bǎ bēizi dǎ suì.)
不注意だとコップを割ってしまうだろう。
说错话。 (Tā huì shuō cuò huà.)
彼は言い間違えることがある。
名詞
1 会合、集まり、会議
我们明天有个 (Wǒmen míngtiān yǒu ge huì.)
私たちは明日会議があります。
(kāi huì)
会議を開く

💬 慣用表現

开会
会議を開く、会議に出席する
例:我们下午要开会。
学会
習得する、マスターする
例:他已经学会了开车。
不会
できない、〜しないだろう
例:我不会做饭。

⚖️ 類義語との比較

'可以'は許可や可能性、'能够'は能力や可能性、'会'は技能や習慣、推測を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:10