台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

何故

hégù

副詞
なぜ、どういうわけで
📝 理由を問う文語的な語。
何故迟到? (Nǐ hégù chídào?)
あなたはなぜ遅刻したのか。
不知他何故离去。 (Bù zhī tā hégù líqù.)
彼がどういうわけで去ったのか分からない。
何故沉默不语? (Hégù chénmò bù yǔ?)
なぜ黙して語らないのか。

⚖️ 類義語との比較

「何故」「为何」「缘何」はいずれも文語的に理由を問う語で、「为什么」は口語で「なぜ」を問う最も一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ