台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

缘何

v1
yuánhé
副詞
なぜ、どういうわけで。書面語的な疑問の表現。
📝 「为何」「为什么」に相当する文語的な言い方。
他缘何迟迟不来？ (tā yuánhé chíchí bù lái?)
彼はどういうわけでなかなか来ないのか。
缘何如此，我也不得而知。 (yuánhé rúcǐ, wǒ yě bùdé ér zhī.)
なぜこうなのか、私にも知るすべがない。
不知缘何，她突然落泪。 (bùzhī yuánhé, tā tūrán luòlèi.)
どういうわけか、彼女は突然涙を流した。

⚖️ 類義語との比較

「缘何」は文語的・書面語的で、口語では同義の「为什么」が一般的に用いられる。

🔗 関連語

为何 为什么 何故
生成日: 2026/06/21 08:15