台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒春寒

dǎo chūn hán

名詞
花冷え、春先の寒の戻り。暖かくなった後に急に冷え込むこと。
📝 気象用語。「倒」はdǎo。
今年的倒春寒来得特别晚。 (jīnnián de dǎo chūn hán lái de tèbié wǎn.)
今年の寒の戻りは特に遅くやって来た。
倒春寒冻坏了不少庄稼。 (dǎo chūn hán dòng huài le bù shǎo zhuāngjia.)
寒の戻りで少なからぬ作物が凍害を受けた。
小心倒春寒,别着凉。 (xiǎoxīn dǎo chūn hán, bié zháoliáng.)
寒の戻りに気をつけて、風邪をひかないように。

⚖️ 類義語との比較

「寒潮」は広く寒気の南下を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ