動詞
数だけそろえる。頭数をそろえる。多く実力の伴わないものを混ぜて数を合わせる意で用いる。
📝 「滥竽充数」の故事に関連し、しばしば軽蔑的な含みを持つ。
他只是来充数的。
(Tā zhǐshì lái chōngshù de.)
彼はただ頭数をそろえに来ただけだ。
人手不够，随便找人充数。
(Rénshǒu búgòu, suíbiàn zhǎo rén chōngshù.)
人手が足りず、適当に人を集めて数を合わせた。
这些次品也拿来充数。
(Zhèxiē cìpǐn yě nálái chōngshù.)
これらの不良品まで数合わせに使っている。
⚖️ 類義語との比較
「充数」は「凑数」とほぼ同義だが、質の伴わない含みがより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「充数」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
