台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

先手

xiānshǒu

名詞
先手。囲碁・将棋などで先に着手すること。転じて主導権を握ること。
📝 もと棋類用語。比喩的に競争で機先を制する意でも用いる。
下棋时占据先手很重要。 (xiàqí shí zhànjù xiānshǒu hěn zhòngyào.)
対局では先手を取ることが重要だ。
他在竞争中抢得了先手 (tā zài jìngzhēng zhōng qiǎngdé le xiānshǒu.)
彼は競争で先手を取った。
这一招让他失去了先手 (zhè yì zhāo ràng tā shīqù le xiānshǒu.)
この一手で彼は先手を失った。

⚖️ 類義語との比較

「先手」は先に着手して主導権を握ること。対義の「后手」は後れを取り受け身に回ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ