名詞
1
（他者の感情・考え・状況などを）自分のことのように感じること、共感
📝 相手の立場に立って、その感情や考えを理解し、自分も同じように感じることを指す。心理学や社会学で用いられるほか、日常会話でも広く使われる。
我对他表示了深深的共感。
(Wǒ duì tā biǎoshì le shēnshēn de gònggǎn.)
私は彼に深い共感を表明した。
这部电影引起了观众的强烈共感。
(Zhè bù diànyǐng yǐnqǐ le guānzhòng de qiángliè gònggǎn.)
この映画は観客の強い共感を呼んだ。
我们需要更多的理解和共感。
(Wǒmen xūyào gèng duō de lǐjiě hé gònggǎn.)
私たちはより多くの理解と共感を必要としている。
2
（音楽・芸術作品などが）聴衆・鑑賞者の感情に訴えかけ、一体感を生むこと
📝 作品が持つメッセージや表現が、受け手の心に響き、感情的なつながりを生む様子。
这首歌充满了对故乡的共感。
(Zhè shǒu gē chōngmǎn le duì gùxiāng de gònggǎn.)
この歌は故郷への共感に満ちている。
他的画作能引起人们的情感共感。
(Tā de huàzuò néng yǐnqǐ rénmen de qínggǎn gònggǎn.)
彼の絵画は人々の感情的な共感を呼び起こすことができる。
登録日:
2026/07/21 22:25
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「共感」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
