台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼而有之

jiān ér yǒu zhī

成語
二つ以上の事柄を併せ持つ。両方の性質や要素を同時に備えていること。
📝 「兼」は併せる意。長所どうし、短所どうし、あるいは相反する性質の併存にも用いられる中立的な表現。
此人才干与人望兼而有之 (cǐ rén cái gàn yǔ rén wàng jiān ér yǒu zhī.)
この人物は才幹と人望を兼而有之である。
失败的原因,主观客观兼而有之 (shī bài de yuán yīn, zhǔ guān kè guān jiān ér yǒu zhī.)
失敗の原因は、主観的要因と客観的要因を兼而有之だ。
这道菜酸甜兼而有之,风味独特。 (zhè dào cài suān tián jiān ér yǒu zhī, fēng wèi dú tè.)
この料理は酸味と甘味を兼而有之で、独特の風味がある。

⚖️ 類義語との比較

「一举两得」が一つの行為で二つの利を得ることを言うのに対し、「兼而有之」は単に両方を備えている状態を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ