台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷宫

v1
lěnggōng

名詞
冷宮。皇帝の寵愛を失った妃が幽閉される宮殿。転じて、冷遇されること。
📝 「打入冷宫」という慣用表現でよく使われる。
那个妃子被打入了冷宫 (nàge fēizi bèi dǎrù le lěnggōng.)
あの妃は冷宮に入れられた。
这个项目被公司打入冷宫了。 (zhège xiàngmù bèi gōngsī dǎrù lěnggōng le.)
このプロジェクトは会社にお蔵入りにされた。
那些旧设备早就放进冷宫了。 (nàxiē jiù shèbèi zǎo jiù fàngjìn lěnggōng le.)
あの古い設備はとっくにお蔵入りになっている。

⚖️ 類義語との比較

「冷宫」は冷遇される場所を指し、「冷落」は冷遇する行為を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48