台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凶险

xiōngxiǎn

形容詞
危険で恐ろしい。情勢や病状が険悪である。
📝 状況・地形・病状などについて用いる。
形势变得十分凶险 (Xíngshì biàn de shífēn xiōngxiǎn.)
情勢はきわめて険悪になった。
这段山路凶险难行。 (Zhè duàn shānlù xiōngxiǎn nán xíng.)
この山道は危険で通行が困難だ。
病人的情况非常凶险 (Bìngrén de qíngkuàng fēicháng xiōngxiǎn.)
患者の容体は非常に危険だ。

⚖️ 類義語との比較

「凶险」は危険で恐ろしい状況を指す。「险恶」は環境や人心の悪辣さに焦点があり、用法がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ