台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出双入对

chū shuāng rù duì

成語
(恋人や夫婦が)いつも二人連れで行動する、仲睦まじく寄り添う。
📝 カップルが常に一緒にいて仲が良い様子を表す。
这对情侣总是出双入对 (zhè duì qínglǚ zǒngshì chū shuāng rù duì.)
このカップルはいつも二人連れだ。
他们出双入对,羡煞旁人。 (tāmen chū shuāng rù duì, xiàn shà pángrén.)
彼らはいつも寄り添っていて、周りの人をうらやましがらせる。
婚后两人依旧出双入对 (hūn hòu liǎng rén yījiù chū shuāng rù duì.)
結婚後も二人は相変わらず仲睦まじく寄り添っている。

⚖️ 類義語との比較

“出双入对”は二人で常に一緒に出歩く様子。“形影不离”は人や物が片時も離れない密接さを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ