台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出航

v1
chūháng

動詞
出航する。船や航空機が港・基地を出発する。
📝 船舶・航空双方に用いる。
轮船准时出航,驶向远方。 (Lúnchuán zhǔnshí chūháng, shǐ xiàng yuǎnfāng.)
汽船は定刻に出航し、遠方へと進んでいった。
由于天气恶劣,航班推迟出航 (Yóuyú tiānqì èliè, hángbān tuīchí chūháng.)
悪天候のため、便は出発が遅れた。
出航前,船长再次检查了设备。 (Chūháng qián, chuánzhǎng zàicì jiǎnchále shèbèi.)
出航前に、船長は再度設備を点検した。

⚖️ 類義語との比較

“出航”は船・航空機が出発すること。“起航”は出発の瞬間を強調、“返航”は引き返す・帰路につくことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:40