台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

别论

biélùn

名詞
別問題。別の扱い。別に論ずべき事柄。
📝 「另当别论」の形でよく用いる。
这种情况另当别论。 (Zhè zhǒng qíngkuàng lìngdāng biélùn.)
この場合は別問題として扱う。
若他同意,则又当别论。 (Ruò tā tóngyì, zé yòu dāng biélùn.)
彼が同意すれば、話はまた別だ。
特殊情形自作别论。 (Tèshū qíngxíng zì zuò biélùn.)
特殊な場合はおのずと別に論ずる。

⚖️ 類義語との比較

「别论」は「別に扱う事柄」の意で、多く「另当别论」で使う。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ