慣用語
扱いにくい人。反抗的で手を焼かせる人。
📝 口語的表現。「刺儿」の児化を含む。
他是个出了名的刺儿头。
(tā shì ge chū le míng de cìr tóu.)
彼は名の知れた扱いにくい人物だ。
班里有几个刺儿头。
(bān lǐ yǒu jǐ ge cìr tóu.)
クラスには何人か手を焼かせる者がいる。
这个刺儿头谁也管不了。
(zhège cìr tóu shéi yě guǎn bù liǎo.)
この扱いにくい人物は誰も手に負えない。
⚖️ 類義語との比較
反抗的で扱いにくい人を指す口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「刺儿头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
