台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳神

v1
láoshén

動詞
1 気を使う、心を煩わせる
📝 丁寧に頼む時にも使う(“劳您神”)
这件事让您劳神了,真不好意思。 (Zhè jiàn shì ràng nín láoshén le, zhēn bù hǎoyìsi.)
この件でお手数をおかけして、本当に申し訳ありません。
他为孩子的学业劳神费力。 (Tā wèi háizi de xuéyè láoshén fèilì.)
彼は子供の勉学のために心を砕いている。
别为这点小事劳神了。 (Bié wèi zhè diǎn xiǎoshì láoshén le.)
こんな小さなことで気を使わないでください。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47