台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
bāo
📖 HSK3

名詞
1 袋。包み。ふくろ。
(shūbāo)
かばん
塑料 (sùliào bāo)
ビニール袋
把东西装进里。 (Bǎ dōngxi zhuāng jìn bāo lǐ.)
物を袋に入れる。
2 包み。包装。
(tángbāo)
砂糖の包み
(yàobāo)
薬包
3 〔个〕包み。小包。パック。
香烟 (yì bāo xiāngyān)
一箱のタバコ
买一茶叶。 (Mǎi yì bāo cháyè.)
お茶のパックを一つ買う。
4 (~儿)包子。
(ròu bāor)
肉まん
(cài bāor)
野菜まん
動詞 否定:不包, 没包。可能補語:包得/不包。結果補語:包好, 包上。重ね型:包包
1 包む。くるむ。包装する。
礼物 (bāo lǐwù)
贈り物を包む
把东西起来。 (Bǎ dōngxi bāo qǐlai.)
物を包む。
用纸好。 (yòng zhǐ bāo hǎo)
紙でしっかり包む。
饺子 (bāo jiǎozi)
餃子を作る(包む)
2 引き受ける。請け負う。担当する。
工程 (bāo gōngchéng)
工事を請け負う
(bāobàn)
すべて引き受ける。お膳立てする。
了今天的午饭。 (Wǒ bāo le jīntiān de wǔfàn.)
今日の昼食は私がおごる。
这件事在我身上。 (Zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēnshang.)
この件は私にお任せください。
3 (責任などを)負う。保証する。
(bāopéi)
弁償する
(bāoguǎn)
保証する
你满意。 (Bāo nǐ mǎnyì.)
きっとご満足いただけます。
4 囲む。取り囲む。
(bāowéi)
包囲する
被群山 (bèi qúnshān bāorào)
山々に囲まれている
生成: Gemini 2.0 Flash 生成日: 2026/04/20 00:17