🔊 後ろの'OK'は英語アルファベット読み（ōu kēi）
名詞
1
量套 / 台 カラオケ（録音された伴奏に合わせて歌を歌う娯楽、またはその装置）
📝 日本語の「カラオケ（空オーケストラ）」の音訳借用語。1980年代から中国本土・台湾・香港に広まった。
家里买了一套卡拉OK设备。
(Jiālǐ mǎile yí tào kǎlā OK shèbèi.)
家にカラオケ機器のセットを一台買った。
周末我们一起去唱卡拉OK吧。
(Zhōumò wǒmen yìqǐ qù chàng kǎlā OK ba.)
週末に一緒にカラオケを歌いに行こう。
他喜欢在聚会上唱卡拉OK。
(Tā xǐhuan zài jùhuì shang chàng kǎlā OK.)
彼は集まりでカラオケを歌うのが好きだ。
2
量家 カラオケ店、カラオケルーム（'卡拉OK厅'の略）
📝 現在、店舗・施設を指す場合は'KTV'と呼ばれることが多い。
公司楼下新开了一家卡拉OK。
(Gōngsī lóuxià xīn kāile yì jiā kǎlā OK.)
会社のビルの下に新しくカラオケ店がオープンした。
那家卡拉OK的音响效果非常好。
(Nà jiā kǎlā OK de yīnxiǎng xiàoguǒ fēicháng hǎo.)
あのカラオケ店は音響がとても良い。
⚖️ 類義語との比較
現代中国語では、カラオケボックスやカラオケ店に行く行為全般を「KTV（去KTV）」と呼ぶのが最も一般的。「卡拉OK」は娯楽形態そのものや機器の名称として使われるか、ややノスタルジックな響きを持つ場合がある。
更新日:
2026/10/14 11:15
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「卡拉OK」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/10/14 11:15
表示中
v1
2026/05/01 20:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
