台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

厚实

v1
hòushi

形容詞
厚くて丈夫である。しっかりしている。基礎などが堅実で確かである。
📝 物の厚みにも、土台や実力の確かさにも使う。
这块木板又厚实又结实。 (zhè kuài mùbǎn yòu hòushi yòu jiēshi.)
この板は厚くて丈夫だ。
他的理论基础很厚实 (tā de lǐlùn jīchǔ hěn hòushi.)
彼の理論的基礎はとてもしっかりしている。
冬天穿这件厚实的大衣很暖和。 (dōngtiān chuān zhè jiàn hòushi de dàyī hěn nuǎnhuo.)
冬にこの厚手のコートを着るととても暖かい。

⚖️ 類義語との比較

「厚实」は厚みや土台の確かさを表し、「结实」は壊れにくい頑丈さを表すことに重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29