動詞
📖 「原定于＋日時・場所」の形で述語として用いられることが多い。また、名詞を直接修飾して「原定＋名詞」（原定计划、原定时间など）の連体修飾語としても多用される。「当初決定した（が変更された、または変更される可能性がある）」という文脈で使われることが多い。
1
もともと決めてある、当初予定する；当初の、もともと予定されていた
📝 スケジュールや計画などの変更前のもともとの取り決めを指す。
会议原定于明天上午九点举行。
(Huìyì yuándìng yú míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn jǔxíng.)
会議は当初明日の午前9時に行われる予定だった。
因为突降大雨，原定的户外活动被迫取消了。
(Yīnwèi tūjiàng dàyǔ, yuándìng de hùwài huódòng bèipò qǔxiāo le.)
突然の大雨のため、当初予定されていた屋外イベントはやむなく中止となった。
大家还是按照原定计划继续进行吧。
(Dàjiā háishì ànzhào yuándìng jìhuà jìxù jìnxíng ba.)
みなさん、やはり当初の計画どおりに作業を進めましょう。
该工程原定于今年年底竣工，但进度有所推迟。
(Gāi gōngchéng yuándìng yú jīnnián niándǐ jùngōng, dàn jìndù yǒu suǒ tuīchí.)
その工事はもともと今年の年末に竣工する予定だったが、進捗にいくらか遅れが出ている。
航班没有在原定时间降落。
(Hángbān méiyǒu zài yuándìng shíjiān jiàngluò.)
便は当初予定された時刻には着陸しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「原定」は「当初決定していた（が変更された、または変更があり得る）」というニュアンスを言外に含むことが多い。「预定」は単にあらかじめ予定・予約することを客観的に指し、「既定」は「すでに決定済みの、変更されない前提の」方針や枠組みを指す。
登録日:
2026/10/29 06:43
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「原定」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
