台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

去留

v1
qùliú

動詞
去ることと留まること。立ち去るか残るかの選択。
📝 人事や進退、物事の取捨について用いる。
他的去留还没有决定。 (Tā de qùliú hái méiyǒu juédìng.)
彼が去るか残るかはまだ決まっていない。
员工的去留由公司决定。 (Yuángōng de qùliú yóu gōngsī juédìng.)
従業員の去就は会社が決める。
他把去留交给命运。 (Tā bǎ qùliú jiāo gěi mìngyùn.)
彼は去るか残るかを運命に委ねた。

⚖️ 類義語との比較

「去留」は去るか留まるか。「去就」は職や立場の進退に重点。「取舍」は物事を取るか捨てるか。
生成日: 2026/06/21 18:58