名詞
参宿と商宿。二つの星宿が同時に空に現れないことから、親しい者が離れ離れになって会えないことの喩え。
📝 出会えない別離や不和の喩えとして用いられる典故。
兄弟二人如参商，难得相见。
(Xiōngdì èr rén rú shēnshāng, nándé xiāngjiàn.)
兄弟二人は参商のように、めったに会えない。
他们的关系如参商般疏远。
(Tāmen de guānxì rú shēnshāng bān shūyuǎn.)
彼らの関係は参商のように疎遠だ。
他用参商比喻久别难逢。
(Tā yòng shēnshāng bǐyù jiǔbié nánféng.)
彼は参商を用いて、長い別れと再会の難しさを喩えた。
⚖️ 類義語との比較
「参商」は会えない別離の喩え、「天各一方」は遠く離れていること、「离别」は別れそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「参商」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
