台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

取关

qǔguān

動詞(ネット)
フォローを外す、フォロー解除する。
📝 「取消关注」の略で、SNSで用いるネット口語。
他发了不当言论,很多粉丝取关了。 (Tā fā le bùdàng yánlùn, hěn duō fěnsī qǔguān le.)
彼が不適切な発言をしたので、多くのフォロワーがフォローを外した。
如果不喜欢就直接取关吧。 (Rúguǒ bù xǐhuan jiù zhíjiē qǔguān ba.)
気に入らないなら直接フォローを外せばいい。
这个账号广告太多,我已经取关了。 (Zhège zhànghào guǎnggào tài duō, wǒ yǐjīng qǔguān le.)
このアカウントは広告が多すぎるので、もうフォローを外した。

⚖️ 類義語との比較

「拉黑」がブロックして遮断するのに対し、「取关」は単にフォローをやめるだけで相手を遮断はしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ