副詞
ひたすら…にかまける。…ばかりに気を取られる。
📝 一つのことに夢中で他をおろそかにする含み。
他只顾玩手机，忘了时间。
(Tā zhǐgù wán shǒujī, wàngle shíjiān.)
彼はスマホに夢中で、時間を忘れた。
你只顾自己，不管别人。
(Nǐ zhǐgù zìjǐ, bùguǎn biérén.)
君は自分のことばかりで、他人を構わない。
她只顾低头走路，没看见红灯。
(Tā zhǐgù dītóu zǒulù, méi kànjiàn hóngdēng.)
彼女はうつむいて歩くことばかりで、赤信号に気づかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「只顾」は一事に没頭して他を顧みない否定的含みがあり、「专心」は集中する肯定的意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只顾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
