台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同业公会

tóngyè gōnghuì

名詞
同業組合。同じ業種の事業者が組織する団体。
📝 業界団体・ギルドに相当する。
他加入了当地的同业公会 (Tā jiārùle dāngdì de tóngyè gōnghuì.)
彼は地元の同業組合に加入した。
同业公会负责协调行业事务。 (Tóngyè gōnghuì fùzé xiétiáo hángyè shìwù.)
同業組合は業界の事務調整を担う。
这家同业公会有上百名会员。 (Zhè jiā tóngyè gōnghuì yǒu shàng bǎi míng huìyuán.)
この同業組合には百名以上の会員がいる。

⚖️ 類義語との比較

“同业公会”は同業者の組合を指し、“商会”は商工業者全般の団体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ