台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商海

shānghǎi

名詞
ビジネスの世界。商売の世界を海に例えた比喩的表現。
📝 競争の激しさや浮き沈みを「海」に喩える。
他毅然辞职,投身商海 (Tā yìrán cízhí, tóushēn shānghǎi.)
彼は決然と辞職し、ビジネスの世界に身を投じた。
商海沉浮,需要过人的胆识。 (Shānghǎi chénfú, xūyào guòrén de dǎnshí.)
ビジネスの浮き沈みには並外れた度胸と見識が必要だ。
他在商海里摸爬滚打了二十年。 (Tā zài shānghǎi lǐ mōpá-gǔndǎ le èrshí nián.)
彼は商売の世界で二十年もがき苦しんできた。

⚖️ 類義語との比較

「商海」は商売の世界を海に喩える比喩的表現で文学的色彩がある。「商界」は実業界という具体的な集団を指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ