台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

商誉

shāngyù

名詞
のれん。企業の信用・評判という無形資産。
📝 会計用語としては「のれん」、一般には企業の信用・名声を指す。
良好的商誉是企业的宝贵财富。 (Liánghǎo de shāngyù shì qǐyè de bǎoguì cáifù.)
良好な信用は企業の貴重な財産だ。
这次事件严重损害了公司的商誉。 (Zhè cì shìjiàn yánzhòng sǔnhài le gōngsī de shāngyù.)
今回の事件は会社の信用を著しく損なった。
收购时支付的溢价计入商誉。 (Shōugòu shí zhīfù de yìjià jìrù shāngyù.)
買収時に支払った上乗せ分はのれんに計上される。

⚖️ 類義語との比較

「商誉」は企業の信用・のれんという無形資産を指す会計的な語。「信誉」は個人・組織の信用全般を広く指す日常語。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ