𝕏 LINE FB

喘

                    chuǎn                

動詞

あえぐ、息切れする。

📝 激しい運動や疲労で呼吸が荒くなる様子。

他跑得直喘。 (tā pǎo de zhí chuǎn.)

彼は走ってずっとあえいでいる。

爬到山顶我已经喘不上气了。 (pá dào shāndǐng wǒ yǐjīng chuǎn bù shàng qì le.)

山頂まで登って私はもう息が切れた。

让我喘口气再说。 (ràng wǒ chuǎn kǒu qì zài shuō.)

ひと息つかせてから話させてくれ。

⚖️ 類義語との比較

“喘”は単独で荒い呼吸を表す動詞で、“呼吸”は通常の息づかい全般を指す中立語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「喘」を他の辞書で調べる (13件)