台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喝令

hèlìng

動詞
大声で命じる、どなって命令する。
📝 厳しく威圧的に命令する様子を表す。
队长喝令士兵立即卧倒。 (duìzhǎng hèlìng shìbīng lìjí wòdǎo.)
隊長は兵士に直ちに伏せるよう大声で命じた。
他厉声喝令众人退后。 (tā lìshēng hèlìng zhòngrén tuì hòu.)
彼は鋭い声で皆に下がるよう怒鳴って命じた。
警官喝令嫌疑人放下武器。 (jǐngguān hèlìng xiányírén fàngxià wǔqì.)
警官は容疑者に武器を捨てるよう大声で命じた。

⚖️ 類義語との比較

「喝令」は大声で威圧的に命じること、「命令」は中立的に命じる意で語気の差がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ