助詞
文末の語気助詞。「了」のくだけた口語形。
📝 軽声で発音される。話し言葉でカジュアルなニュアンスを加える。
我知道喽，不用再说了。
(Wǒ zhīdào lou, bùyòng zài shuōle.)
分かったよ、もう言わなくていい。
该走喽，别磨蹭了。
(Gāi zǒu lou, bié móceng le.)
もう行かなきゃ、ぐずぐずするな。
吃饭喽！大家快来。
(Chīfàn lou! dàjiā kuài lái.)
ご飯だよ！みんな早くおいで。
⚖️ 類義語との比較
「喽」は「了」のくだけた口語形。「啦」も同様の語気助詞だが、より明るい響き。「咯」は南方方言的。
登録日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「喽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
