台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗒丧

tàsàng

形容詞
(書き言葉)意気消沈してがっかりするさま。落胆して気力を失うさま。
📝 「嗒然」と近いが、より落胆・喪失感を強調する。
他一脸嗒丧地走出考场。 (tā yī liǎn tàsàng de zǒuchū kǎochǎng.)
彼はがっかりした顔で試験場を出てきた。
比赛输了,队员们都很嗒丧 (bǐsài shūle, duìyuánmen dōu hěn tàsàng.)
試合に負けて、選手たちはみな意気消沈していた。
失去希望的他显得格外嗒丧 (shīqù xīwàng de tā xiǎnde géwài tàsàng.)
希望を失った彼はことのほか落胆して見えた。

⚖️ 類義語との比較

「嗒丧」は意気消沈のさまを表す。口語的な「沮丧」と近いが、「嗒丧」はより文語的・書き言葉的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ