台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗟叹

jiētàn

動詞
嘆息する。感じ入って嘆きため息をつく。
📝 書き言葉的。
众人无不为之嗟叹 (Zhòngrén wúbù wèi zhī jiētàn.)
人々はみなそれに嘆息した。
他对世事变迁不禁嗟叹 (Tā duì shìshì biànqiān bùjīn jiētàn.)
彼は世の移り変わりに思わず嘆息した。
读罢此诗,令人嗟叹 (Dú bà cǐ shī, lìng rén jiētàn.)
この詩を読み終えると、人を嘆息させる。

⚖️ 類義語との比較

“嗟叹”は感じ入って嘆く、“叹息”は単にため息をつく意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ