台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗟悔

jiēhuǐ

動詞
嘆き悔やむ。過ちをなげき後悔する。
📝 書き言葉的。
事已至此,嗟悔无益。 (shì yǐ zhì cǐ, jiēhuǐ wúyì.)
事ここに至っては、嘆き悔やんでも無益だ。
他为当年的过失嗟悔不已。 (tā wèi dāngnián de guòshī jiēhuǐ bùyǐ.)
彼は当時の過ちを嘆き悔やんでやまない。
嗟悔莫及,只能向前看。 (jiēhuǐ mòjí, zhǐ néng xiàng qián kàn.)
悔やんでも及ばず、前を向くしかない。

⚖️ 類義語との比較

“嗟悔”は嘆息を伴う後悔、“懊悔”は悔しく思う気持ちを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ