台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

juē

動詞
(口を)とがらせる。すぼめてつき出す。
📝 おもに「噘嘴」の形で用いる。
她不高兴地着嘴。 (Tā bù gāoxìng de juēzhe zuǐ.)
彼女は不機嫌そうに口をとがらせている。
孩子一嘴就要哭。 (Háizi yì juē zuǐ jiù yào kū.)
子供は口をとがらせるとすぐ泣きそうになる。
起嘴表示不满。 (Tā juē qǐ zuǐ biǎoshì bùmǎn.)
彼は口をとがらせて不満を示した。

⚖️ 類義語との比較

」は口をとがらせる意に限られ、「」はより広く折る・つき出す意も持つ。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ