動詞
1
（元の場所・家などに）戻る、帰る
📝 「回去」は「帰る」という動作そのものを指す。目的語（どこへ帰るか）は文脈で示されるか、省略される。
我累了，想早点回去。
(Wǒ lèi le, xiǎng zǎodiǎn huí qù.)
疲れたので、早く帰りたい。
你什么时候回去？
(Nǐ shénme shíhou huí qù?)
いつ帰りますか？
他已经回去了。
(Tā yǐjīng huí qù le.)
彼はもう帰りました。
我们明天回去。
(Wǒmen míngtiān huí qù.)
私たちは明日帰ります。
2
（ある状態・時期に）戻る、帰る
📝 時間的・状態的な「戻り」を表す。
时间不会倒回去。
(Shíjiān bú huì dào huí qù.)
時間は巻き戻らない。
他好像回到了童年。
(Tā hǎoxiàng huí dào le tóngnián.)
彼はまるで子供時代に戻ったかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
'回来'は話し手の方へ来る動作、'回去'は話し手から離れる方向への動作。'回家'は「家に帰る」に限定される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:25
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「回去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
