台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

因人而异

yīnrén'éryì
📖 标准7-9

成語
人によって異なる。各人各様である。
📝 効果・反応・好みなどが人ごとに違うことを言う。
口味“因人而异”。 (Kǒuwèi yīnrén'éryì.)
好みは因人而異である。
治疗效果“因人而异”。 (Zhìliáo xiàoguǒ yīnrén'éryì.)
治療効果は因人而異だ。
审美标准往往“因人而异”。 (Shěnměi biāozhǔn wǎngwǎng yīnrén'éryì.)
美的基準はしばしば因人而異である。

⚖️ 類義語との比較

「因人而异」は人ごとに異なること。「见仁见智」は見方によって評価が分かれることに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ