台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

围堵

wéidǔ

動詞
包囲して退路を塞ぐこと。取り囲んで阻止する。
📝 軍事・スポーツ・政治など幅広く比喩的に用いられる。
球员们合力围堵对方前锋。 (qiúyuán men hélì wéidǔ duìfāng qiánfēng.)
選手たちは力を合わせて相手のフォワードを包囲して阻止した。
警察迅速围堵了出口。 (jǐngchá xùnsù wéidǔ le chūkǒu.)
警察は素早く出口を包囲して塞いだ。
试图围堵对手的发展是徒劳的。 (shìtú wéidǔ duìshǒu de fāzhǎn shì túláo de.)
相手の発展を封じ込めようとするのは無駄なことだ。

⚖️ 類義語との比較

「围堵」は取り囲んで退路や進路を塞ぐこと。「拦截」は途中で遮り止めること。「封锁」は外部との通路を遮断して閉じ込めること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ