固有名詞（時計用語）
トゥールビヨン。機械式時計で重力による姿勢差を補正する回転式脱進機構。
📝 フランス語 tourbillon の音訳。「陀飞轮」とも訳され、高級時計の象徴とされる。
这块表搭载了图尔比勒装置。
(zhè kuài biǎo dā zài le tú ěr bǐ lè zhuāng zhì.)
この時計はトゥールビヨン機構を搭載している。
图尔比勒的制作需要极高的工艺水平。
(tú ěr bǐ lè de zhì zuò xū yào jí gāo de gōng yì shuǐ píng.)
トゥールビヨンの製作にはきわめて高い技術水準が必要だ。
他收藏了几只带图尔比勒的古董钟表。
(tā shōu cáng le jǐ zhī dài tú ěr bǐ lè de gǔ dǒng zhōng biǎo.)
彼はトゥールビヨン付きのアンティーク時計を数本収集している。
⚖️ 類義語との比較
「陀飞轮」が意訳的な定訳であるのに対し、「图尔比勒」は原語に近い音訳である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「图尔比勒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
