台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圆梦

yuánmèng

動詞
夢をかなえる、念願を実現する。また、夢占いをする。
📝 現代では「夢を実現する」の意で広く使われる。離合詞として「圆了梦」のようにも使う。
考上大学让他终于圆梦 (kǎoshàng dàxué ràng tā zhōngyú yuánmèng.)
大学に合格して、彼はついに夢をかなえた。
这次旅行帮我圆梦了。 (zhè cì lǚxíng bāng wǒ yuánmèng le.)
今回の旅行で私は念願をかなえた。
他努力多年,只为圆梦 (tā nǔlì duōnián, zhǐ wèi yuánmèng.)
彼は長年努力したが、すべては夢をかなえるためだった。

⚖️ 類義語との比較

「圆梦」は夢や念願を実現するの意で、「如愿」は願いどおりになることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ