台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

围

wéi
📖 标准3

動詞
周りを取り囲む。囲む。包囲する。
📝 動詞のほか、量詞(周囲の長さ・太さ)としても用いられる。
大家围着篝火唱歌。 (Dàjiā wéi zhe gōuhuǒ chànggē.)
みんなはたき火を囲んで歌った。
敌人把村子团团围住了。 (Dírén bǎ cūnzi tuántuán wéi zhù le.)
敵は村をぐるりと包囲した。
她围了一条漂亮的丝巾。 (Tā wéi le yì tiáo piàoliang de sījīn.)
彼女はきれいなスカーフを巻いた。

⚖️ 類義語との比較

「围」は周囲を取り巻く基本動詞。「包围」は軍事的に四方から取り囲む。「围绕」はある中心の周りを巡る・テーマを中心に据える意で用いる。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ