台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiān

形容詞
堅い。固くて丈夫である。意志がしっかりして揺るがない。
📝 物理的な硬さと、意志の堅固さの両方を表す。複合語に広く用いる。
这种材料质地很 (zhè zhǒng cáiliào zhìdì hěn jiān.)
この材料は質が非常に堅い。
意志则无往不胜。 (yìzhì jiān zé wúwǎng-bùshèng.)
意志が堅ければ向かうところ敵なしだ。
必须有定的决心。 (gōngjiān bìxū yǒu jiāndìng de juéxīn.)
難関を攻めるには堅い決意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「坚」は硬さと意志の堅固さを兼ねる語素、「坚硬」は物理的な硬さ、「坚强」は精神的な強さに重点。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ