🔊 「纶」はここでは lún と読み、釣り糸の意。多音字（guān/lún）
動詞
文語・詩語。釣り糸を垂れて魚を釣ること。隠者の風流の象徴として用いる
1
釣り糸を垂れて魚釣りをすること。転じて、世を離れて悠々と暮らす隠者の生活のたとえ
📝 「垂（垂らす）」＋「纶（釣り糸）」。姜太公が渭水で釣りをした故事に結びつく文語表現
他归隐山林，日日垂纶自乐。
(Tā guīyǐn shānlín, rìrì chuílún zìlè.)
彼は山林に隠れ住み、日々釣り糸を垂れて自ら楽しんでいる。
江畔垂纶，静待鱼来。
(Jiāngpàn chuílún, jìng dài yú lái.)
川辺で釣り糸を垂れ、じっと魚がかかるのを待つ。
太公垂纶于渭水，终遇文王。
(Tàigōng chuílún yú Wèishuǐ, zhōng yù Wénwáng.)
太公望は渭水で釣り糸を垂れ、ついに文王にめぐり会った。
💬 慣用表現
太公钓鱼，愿者上钩
太公望の釣り。無理強いせず、自ら望む者だけが応じる
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「垂纶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
