台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

声辩

shēngbiàn

動詞
弁明する。声を上げて言い訳・弁解する。
📝 公に自分の立場を釈明・主張することを指す。
他极力为自己声辩。 (Tā jílì wèi zìjǐ shēngbiàn.)
彼は懸命に自分のために弁明した。
面对指责,他没有声辩。 (Miànduì zhǐzé, tā méiyǒu shēngbiàn.)
非難に対して、彼は弁解しなかった。
无论怎么声辩都没人相信。 (Wúlùn zěnme shēngbiàn dōu méi rén xiāngxìn.)
どう弁明しても誰も信じてくれない。

⚖️ 類義語との比較

「声辩」は声を上げて公に弁明すること。「辩解」は言い訳をすること。「申辩」は不当な扱いに対し釈明することを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ