外化

                    wàihuà                

動詞

外化する、外に現れる。内面の思想や感情などが外的な形となって表れること。

📝 哲学・心理学などで用いられる。内的なものが客観的・具体的な形をとる意。

他把内心的情感外化为艺术作品。 (Tā bǎ nèixīn de qínggǎn wàihuà wéi yìshù zuòpǐn.)

彼は内面の感情を芸術作品として外に表した。

观念的外化体现在行为上。 (Guānniàn de wàihuà tǐxiàn zài xíngwéi shàng.)

観念の外化は行動に表れる。

设计是把创意外化的过程。 (Shèjì shì bǎ chuàngyì wàihuà de guòchéng.)

デザインはアイデアを外化するプロセスだ。

⚖️ 類義語との比較

「外化」は内面を外に表す意。「内化」は外的なものを内面に取り込む意で、対をなす。

生成日: 2026/06/21 08:15