台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

多言数穷

duō yán shuò qióng

古語
言葉が多いとしばしば行き詰まる。多弁は破綻を招くゆえ、寡黙・無為を守るがよいという教え。
📝 『老子』第五章「多言數窮,不如守中」に由来。「数(shuò)」はしばしば、「穷」は行き詰まるの意。
老子云多言数穷,不如守中。 (Lǎozǐ yún duō yán shuò qióng, bùrú shǒu zhōng.)
老子は「多言はしばしば窮す、中を守るに如かず」と言う。
多言数穷,话说得越多破绽越多。 (duō yán shuò qióng, huà shuō de yuè duō pòzhàn yuè duō.)
多言は行き詰まる、しゃべるほどにほころびが増える。
他谨记多言数穷,开会时言简意赅。 (tā jǐn jì duō yán shuò qióng, kāihuì shí yán jiǎn yì gāi.)
彼は「多言は窮す」を胸に、会議では簡潔に要点を述べる。

⚖️ 類義語との比較

「言多必失」が多弁による失言を戒めるのに対し、「多言数穷」は道家的に多弁の行き詰まりを説き、守中・無為を勧める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 02:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ