名詞
大砲。大型の火砲。
📝 軍事用語としての本義。
敌人的大炮轰个不停。
(dírén de dàpào hōng ge bù tíng.)
敵の大砲が絶え間なく撃ち続けている。
阵地上架起了几门大炮。
(zhèndì shàng jià qǐ le jǐ mén dàpào.)
陣地には数門の大砲が据えられた。
大炮的射程很远。
(dàpào de shèchéng hěn yuǎn.)
大砲の射程はとても遠い。
大ぼら吹き。歯に衣着せずずけずけ物を言う人。
📝 比喩的用法。「放大炮」で大言壮語する意。
他是个有名的大炮，说话不留情面。
(tā shì ge yǒumíng de dàpào, shuōhuà bù liú qíngmiàn.)
彼は有名なずけずけ屋で、遠慮なく物を言う。
别听他放大炮。
(bié tīng tā fàng dàpào.)
彼の大ぼらを真に受けるな。
这个大炮又开始吹牛了。
(zhège dàpào yòu kāishǐ chuīniú le.)
このほら吹きがまた大口をたたき始めた。
⚖️ 類義語との比較
「大炮」は武器の意と歯に衣着せぬ人の比喩の両義を持つ。人を指す場合は口さがない意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大炮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
