𝕏 LINE FB

天年不测

                    tiān nián bù cè                

成語

寿命がどうなるか予測できない。思いがけぬ死や災難に遭うおそれ。

📝 「不测」は予測できぬ、不慮の意。婉曲に死や凶事を指す語としても用いる。

倘有天年不测，家中老小谁人照料。 (tǎng yǒu tiān nián bù cè, jiā zhōng lǎo xiǎo shéi rén zhào liào.)

もし天年不测のことがあれば、家の老幼を誰が世話するのか。

他年事已高，恐有天年不测。 (tā nián shì yǐ gāo, kǒng yǒu tiān nián bù cè.)

彼は高齢で、天年不测のことがありはせぬかと案じられる。

行军险地，将士皆虑天年不测。 (xíng jūn xiǎn dì, jiàng shì jiē lǜ tiān nián bù cè.)

険地を行軍し、将兵は皆天年不测を憂えた。

⚖️ 類義語との比較

「三长两短」が具体的な不幸を婉曲に指すのに対し、「天年不测」は寿命・命運が測りがたいという不安をより広く言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「天年不测」を他の辞書で調べる (13件)