📝 “天涯海角”とほぼ同義。
无论你走到天涯地角，我都会找到你。
(wúlùn nǐ zǒu dào tiānyá-dìjiǎo, wǒ dōu huì zhǎodào nǐ.)
あなたが世界の果てまで行っても、私は必ず見つけ出す。
他们俩相隔天涯地角。
(tāmen liǎ xiānggé tiānyá-dìjiǎo.)
彼ら二人は天の果てと地の隅ほど遠く離れている。
即便远在天涯地角，乡愁依旧。
(jíbiàn yuǎn zài tiānyá-dìjiǎo, xiāngchóu yījiù.)
たとえ遠い果てにいても、望郷の念は変わらない。
