名詞
📖 現代語では単独で用いられることは少なく、多くは「中央」「震央」などの複音語の構成要素となる。
1
中央、真ん中、中ほど
我们的学校就在城市的中央。
(Wǒmen de xuéxiào jiù zài chéngshì de zhōngyāng.)
私たちの学校はちょうど街の中央にあります。
站在舞台中央的歌手非常受欢迎。
(Zhàn zài wǔtái zhōngyāng de gēshǒu fēicháng shòu huānyíng.)
ステージの中央に立っている歌手は非常に人気がある。
这次地震的震央位于海域。
(Zhè cì dìzhèn de zhènyāng wèiyú hǎiyù.)
今回の地震の震央（震源地）は海域に位置している。
2
「中央政府」「中央銀行」「中央テレビ」などの略称
央行宣布从下周起降息。
(Yāngháng xuānbù cóng xiàzhōu qǐ jiàngxī.)
中央銀行は来週から利下げを行うと発表した。
央视今晚将直播这场足球比赛。
(Yāngshì jīnwǎn jiāng zhíbō zhè chǎng zúqiú bǐsài.)
中央テレビ（CCTV）は今夜、このサッカーの試合を実況中継する。
動詞
📖 目的語に人を伴い、「央人＋動詞句」の形で「人に〜してくれるよう頼む」という使役的なニュアンスで用いられることが多い。
1
（人に）頼む、請う、懇願する
📝 「央求」「央告」などの形でよく使われる。
他央人去打听那个人的下落。
(Tā yāng rén qù dǎting nàge rén de xiàluò.)
彼は人に頼んであの人の行方を尋ねさせた。
孩子央着妈妈再讲一个故事。
(Háizi yāngzhe māma zài jiǎng yí ge gùshi.)
子供はお母さんに、もう一つお話をしてとせがんでいる。
我央他替我办这件事。
(Wǒ yāng tā tì wǒ bàn zhè jiàn shì.)
私は彼に、私の代わりにこの件を処理してくれるよう頼んだ。
形容詞
書き言葉や古文で用いられる限定的な用法。
1
＜文語＞ 尽きる、終わる
此时已是长夜未央。
(Cǐshí yǐshì chángyè wèiyāng.)
この時、すでに長い夜はまだ明けていなかった（終わっていなかった）。
欢宴未央，宾客们还在尽情交谈。
(Huānyàn wèiyāng, bīnkèmen hái zài jìnqíng jiāotán.)
宴はまだ終わっておらず、客たちはまだ心ゆくまで語り合っている。
💬 慣用表現
夜未央
夜がまだ更けていない、または夜がまだ終わっていないこと。
⚖️ 類義語との比較
「央」と「中」：どちらも「なか」を意味するが、「央」は特に「中心点」「真ん中」という一点を指すニュアンスが強く、多くの場合「中央」として用いられる。「中」は範囲としての「中」や「途中」など、より広い意味で用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/06 17:16
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「央」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/06 17:16
表示中
v1
2026/06/21 08:14
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
