動詞
転任を命じられる。命令を受けて職務や任地を移る。
📝 公的な人事異動を改まって言う語。
他奉调到外地工作。
(Tā fèngdiào dào wàidì gōngzuò.)
彼は命令を受けて他地へ転任した。
这位将军奉调回京。
(Zhè wèi jiāngjūn fèngdiào huí jīng.)
この将軍は命を受けて都へ呼び戻された。
他奉调担任新职。
(Tā fèngdiào dānrèn xīn zhí.)
彼は転任を命じられ新たな職に就いた。
⚖️ 類義語との比較
「奉调」は上からの命令で異動することを強調し、単なる異動「调动」より受動・敬意の色が濃い。
登録日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奉调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
