𝕏 LINE FB

奰

bì

形容詞

📖 ＜書＞主に文語や古典文学で用いられる。現代語では単独で用いられることは少なく、特定の熟語（奰怒、奰迫など）の中で見られる。

1 強大な、勢いが盛んな、壮大な

其势奰然，不可阻挡。 (Qí shì bì rán, bù kě zǔ dǎng.)

その勢いは強大で、とどめることができない。

这股奰壮的力量令人惊叹。 (Zhè gǔ bìzhuàng de lìliàng lìng rén jīngtàn.)

この強大な力には驚嘆させられる。

2 （怒りが）激しい、憤る

他因受辱而奰怒不已。 (Tā yīn shòurǔ ér bìnù bùyǐ.)

彼は辱めを受けたことで激しく憤った。

胸中充满了奰怒之气。 (Xiōngzhōng chōngmǎn le bìnù zhī qì.)

胸の中は激しい怒りの気で満たされていた。

3 （重圧に）苦しむ、迫る、追い詰められる

生活之苦使他深感奰迫。 (Shēnghuó zhī kǔ shǐ tā shēn gǎn bìpò.)

生活の苦しみが彼を深く追い詰めた。

💬 慣用表現

赑奰

1.強大なさま。2.力を入れるさま。3.（贔屭）伝説上の動物（龍の子）。

例：他赑奰用力，终于搬动了巨石。

「奰」は「怒」や「壮」の文語的でより強調された表現。現代の口語では「愤怒」や「强大」が一般的であり、「奰」は古典的なニュアンスを出す際に用いられる。

更新日: 2026/09/05 20:45 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「奰」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 20:45 表示中

2026/07/05 16:06 この版を見る